"CONCORD”
International Association in Science, Education and Culture
Израильский Центр культуры איגוד יוצאי סיביר עליה שנת 2000 רוסיה «Содружество»,Ассоциация «МАТР» 580447340 [עייר] עמותה רשומה
Israel phone/fax: 972-3-7300366
Str.El-Nekave 33. Tel-Aviv 67655 Mobil:972-54-6411088
http://center-sodrujestvo.com amazon@bezeqint.net E- mail:
25.01.2008 56/9-А №
Положение
Израильского и Международного Поэтического Конкурса в Тель-Авиве «Мой мир в моей стране…»
1.Цели и Задачи
Популяризация поэтического творчества, выявление наиболее талантливых авторов, знакомство израильской и международной общественности с творчеством поэтов.
Создание положительного имиджа израильского русскоязычного поэта-репатрианта.
Развитие высоких нравственных качеств, чувства национального самосознания, гражданского долга и патриотизма.
Формирование и сохранение культуры русского языка у молодежи, развитие способностей в области художественного чтения и актерского мастерства. Дальнейшее развитие и усовершенствование творческих навыков и способностей в эстетическом воспитании детей и молодежи.выходцев из стран СНГ.
Пропаганда современных достижений любительского и профессионального творчества в областях литературы. музыки, поэзии и высокой культуры.
Приобщение детей и молодежи к литературному наследию русского языка.
П. Условия конкурса
1.1. В Конкурсе могут принимать участие все желающие.
1. 2. В конкурсе могут принимать участие поэты, проживающий в любой стране мира и пишущие по-русски.
Ограничения, связанные со страной и городом проживания, тем или иным гражданством или вероисповеданием, – отсутствуют.
1. 3. Поэтический статус.
А. Членство в творческих союзах, в литературных объединениях, клубах, других творческих организациях не имеет принципиального значения.
Б. Наличие или отсутствие публикаций не имеют принципиального значения
Конкурс проводиться в 3 этапа
1.-ый этап
Произведения принимаются до 25 июня.
Просмотр произведений и выявление творческих спсобностей в Тель-Авиве 25 июня 2008 года
2-ой этап. – отборочное прослушивание жюри ( август сентябрь)
Победители подают заявки на участие во Всеизраильском конкурсе.
Подача заявок на участие в конкурсе.Заявки на участие подаются в течение с
(с 1 мая по 1 июня) по адресу: 67655 Tel-Aviv. str. El-Nekave 33 Center Sodrujestvo
Образец заявки прилагается.
-Конкурсанты представляют не более 5 произведений на конкурс из которых 2 имеют право быть представлены на конкурсе
-Долевое участие в конкурсе 50-200 шекелей от количества произведений
• -по желанию 5 или более произведений могут быть опубликованы в книге «Мой мир в моей стране. Израиль»
• -условия опубликования стихов в книге в конце Положения
Продолжительность выступления от 3-7 минут
Жюри оценивает исполнителей по следующим критериям:
-Уровень исполнительского мастерства
-Артистизм
-Речевая и сценическая культура.
-Владение литературным материалом
-Общий уровень музыкальной и художественной культуры(если будут авторы самодеятельной песни?)
-вокальные данные
-качество инструментального сопровождения.
-использование элементов театрального искусства(режиссура,сценография,му-зыкальные,хореографические,пластические,технические и другие средства.
3-ий этап –Заключительный . Гала концерт победителей Международного конкурса поэзии «Мой мир в моей стране…» 25 ноября 2008 года .Тель-Авив, ул.Дерех Агана 135 в 18-00
по итогам 2-ого отбророчного тура выбираются победители на 3-ий заключительный конкурс.
Участник должен предоставить на конкурс 6 стихотворений
А. Одно стихотворение пишется на заданную тему. Это «обязательная программа». «Мой мир в моей стране…» строка, которая должна обязательно присутствовать в одном из произведений.
Б. Пять стихотворений предоставляются авторами по своему выбору. Подразумевается, что автор выбирает для участия в конкурсе свои лучшие произведения, наиболее полно подчёркивающие его творческую индивидуальность. Это могут быть любые произведения – как ранее опубликованные, так и нигде не публиковавшиеся.
В конкурсе могут принимать участие также поэтические переводы (автор, желающий предоставить поэтические переводы, может предоставить два собственных стихотворения два перевода). Приветствуются поэтические переводы классиков ивритской и идишской поэзии, а также современных ивритских поэтов.
Ш. УЧАСТНИКИ КОНКУРСА
1. В Конкурсе могут принимать участие все желающие.
2. В конкурсе могут принимать участие поэты, проживающие в любой стране мира, пишущие по-русски. Ограничения, связанные со страной и городом проживания, тем или иным гражданством или вероисповеданием, – отсутствуют.
3. Поэтический статус.
4. Членство в творческих союзах, в литературных объединениях, клубах, других творческих организациях не имеет принципиального значения.
5. Наличие или отсутствие публикаций не имеют принципиального значения
6.. Форма подачи произведений на Конкурс и требования к оформлению
а. В каждом литобъединении проводится конкурс, отбираются лучших три участника, которые затем будут участвовать в финале конкурса.
б. Отобранные произведения можно прислать на бумаге по почте по адресу: 67655 Tel-Aviv. str. El-Nekave 33 Center Sodrujestvo
Образец заявки прилагается.
или по электронной почте amazon@bezeqint.net
Произведения автора должны обязательно сопровождаться :
указанием его имени, фамилии
страны проживания, телефона и/или электронной почты для связи;
по желанию автора – указанием года рождения
и краткими биографическими данными.
Звания, регалии ,награды.
З А Я В К А
Фамилия. Имя_______________________________________________________
Статус_____________________________________________________________
Место проживания_________________________________адрес___________________
Телефон для связи с кодом страны______________________________________
Произведения (если перевод- автор)_____________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Жанр_________________________________________________________________
Рецензии _____________________________________________________________
Публикации___________________________________________________________
Награды______________________________________________________________
Звания_______________________________________________________________
Автобиография (коротко,как представление к публикации произведений)________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
1V.Руководство конкурсом
Общее руководство конкурсом осуществляет оргкомитет в составе
(перечислить)
-Председатель
Председатель СП Израиль. Эфраим Баух
-Секретарь Леонид Ванштейн
-
-
V. Подведение итогов конкурса
5. 1. Конкурсанты, прошедшие в финал, пребывают в Тель-Авив для участия в поэтическом турнире. Финалисты, отсутствующие в Израиле, могут поручить чтение своих стихов своему представителю либо одному из членов Оргкомитета.
5.2. Финальный поэтический турнир – это выступление поэтов в зале перед зрителями, из числа которых в финале выбирается дополнительный член жюри.
Поэты читают стихи, предоставленные на конкурс, зрители и членов жюри – голосуют.
Победитель Конкурса и участники, занявшие второе и третье место, выбирается большинством голосов членов жюри (тайным голосованием).
«Приз зрительских симпатий» вручается по результатам тайного голосования зрителей.
Еще шести участникам (дипломантам), набравшим наибольшее количество голосов жюри и зрителей, вручаются почетные дипломы.
Победители награждаются Специальными символическими призы Мир Израиля
( в основе серебро и позолота)
Победителю турнира, лавровый венок, и большой приз Мир Израиля Диплом
Участники турнира, занявшие второе и третье место, будут награждены призами, Мир Израиля.Дипломами
Дипломантам будут вручены почетные дипломы и книги классиков мировой литературы.
Выигравшему приз " Зрительских симпатий" будет вручён специальный приз
Все участникам цветы и Дипломы.
По итогам турнира, выпускается сборник, «Содружество» в котором будут представлены произведения наиболее интересных авторов.
Сборник планируется объемом около 100-150 страниц, тиражом от 100 и выше экземпляров.
Сборник распространяется целевым образом: рассылается представителям СМИ, литературным критикам разных стран, в творческие организации и библиотеки Израиля, России, других стран.
Каждый участник получает по одному сборнику как подарок.
Победители Конкурса получают по 3 экз-ра сборника.
VП. Финансирование конкурса
Центр Содружество
Ассорциация творческих работников
Форум Ученых
Ирия Телль-Авива
Посольство России.
Долевое участие участников конкурса
